Marie Audran es doctora en literaturas latinoamericanas, autora y docente de español en Bretaña. Lingüista e investigadora de formación, le gusta imaginar maneras de desplazar la investigación hacia prácticas experimentales, transdisciplinarias y comunitarias, de calle, de campos, de bares, de bosques, con el fin de generar situaciones y formas donde se cruzan la teoría, el relato, la ficción, el archivo, la huella y la poesía. En 2018, inspirada por las editoriales cartoneras argentinas donde vivió varios años, creó una micro editorial en Rennes – La Liebre Dorada- donde edita libros plurilingües, y a partir de la cual experimenta prácticas de escritura, de edición, de traducción, de lectura y de teoría comunitarias. En 2020, creó con Chloé Hauser la UNRA (Universidad Ragondina), universidad de pradera para devenir-ragondino donde se trastornan las modalidades del saber, de la investigación y de la curaduría. En 2022, integró la SENAB (Super Escuela No Nacional de Arquitecturas del Pueblo) creada por gg huguel, otra escuela del exterior y comunitaria. Es una de las administradoras de la Casa de la poesía de Rennes donde impulsó la creación de un taller de micro edición abierto al público y la programación de lecturas poéticas en un bar de una zona barrial periférica.
